Maestro, On Disney+ Hotstar With Nithiin And Tamannaah, Is A Remake So Faithful That It Forgets To Have Fun

निदेशक: मेरलापाका गांधी
ढालना: निथिन, तमन्ना भाटिया, नाभा नतेशो
भाषा: तेलुगू

मैं कोशिश करने जा रहा हूं और बीच में बहुत अधिक तुलना नहीं करूंगा कलाकार तथा अंधाधुन क्योंकि बाद वाला एक नाटकीय अनुभव के रूप में जारी किया गया था और पूर्व एक ओटीटी रिलीज बन गया था। मुझे देखना याद है अंधाधुन एक थिएटर में और रोमांचित हो रहा था जब किरदार मेरी उम्मीदों को धोखा देते रहे जबकि बैकग्राउंड म्यूजिक ने मुझे डुबो दिया। जबकि मेरलापाका गांधी के नुकसान के लिए, थिएटर के साउंड सिस्टम के बिना छोटे पर्दे पर उनके रीमेक को देखते हुए उसी रोमांच को फिर से बनाना कठिन है। खासकर जब फिल्म बड़े पर्दे के अनुभव के लिए तैयार की गई हो। इसके अलावा, जब एक थ्रिलर का रीमेक बनाया जाता है, तो मूल होना कठिन होता है क्योंकि बीट्स फिक्स होती हैं, और जब वे काम करते हैं तो इसका श्रेय मूल को दिया जाता है और जब वे नहीं होते हैं तो निर्देशक को दोष देना आसान होता है।

लेकिन निर्देशक जितना हो सके उतनी मौलिकता में निचोड़ने की कोशिश करता है। अरुण (निथिन) इलियाराजा की ओर देखता है लेकिन वह गोवा में एक पियानो वादक है। यह एक तरफ नारियल रम के साथ दही चावल खाने जैसा है। निर्देशक हमें दिखाना चाहता है कि यह युवक पानी से बाहर एक मछली है – या सड़क पर एक खरगोश है। गोवा की बड़ी बुरी दुनिया में, वह कुछ बनने के लिए संघर्ष करता हुआ प्रतीत होता है, जबकि उसे लगता है कि वह सबसे बड़ा चोर है। कागज पर विचार काम करता है।

लेकिन जब सभी पात्र इतना अच्छा तेलुगु बोलते हैं तो उस स्थान की ‘अजीबता’ को महसूस करना या अपने परिवेश के चरित्र के विपरीत को पूरी तरह से समझना मुश्किल होता है। यद्यपि नितिन खुद को एक पियानो वादक के रूप में बेचने के लिए संघर्ष करता है, और एक आदमी उसका पीछा करते हुए बंदूकों से बचने की कोशिश कर रहा है, वह फिल्म के दूसरे भाग में बेहतर है जहां यह अधिक नाटकीय क्षेत्र में प्रवेश करता है। वह अधिक सहज महसूस करता है जब उसे किसी से भीख माँगनी पड़ती है कि वह उसे न मारें, यह दिखावा करने से कि कोई व्यक्ति जो उसके साथ कमरे में है वह वह नहीं कर रहा है जो वह कर रही है।

फिल्म में जाने से पहले, सबसे बड़ा सवाल जो मुझे हैरान करता था, वह था तब्बू द्वारा निभाई गई भूमिका में तमन्ना को कास्ट करने का विचार। जैसे किसी ने एक पूर्व प्रेमिका को पकड़ लिया, मुझे चिंता थी कि मैं लगातार तब्बू के प्रदर्शन पर वापस आ सकता हूं और शिकायत कर सकता हूं कि तमन्ना कैसे फीकी पड़ जाती है। लेकिन तेलुगू अजीब होने के बावजूद तमन्ना आश्चर्यजनक रूप से अच्छी है।

इसे इस तथ्य पर एक मेटा-डिग के रूप में देखा जा सकता है कि उसका चरित्र सिमरन दुनिया या भाषा को न जानने के बावजूद तेलुगु पॉप-संस्कृति में एक अभिनेता बनना चाहता है। यह हमें बता रहा है कि वह जो चाहती है उसे पाने के लिए वह कितनी दूर जाने वाली है। नरेश के साथ उनकी जोड़ी और भी चौंकाने वाली है क्योंकि १००% प्यार वह अपनी भतीजी की भूमिका निभाती है। मेरे लिए, इसने काम किया। जहां तब्बू ने किरदार को कुटिल बना दिया, वहीं तमन्ना हताशा को और बढ़ा देती है।

लेकिन अगर आप एक “ग्लास आधा खाली है” व्यक्ति हैं तो उसका तेलुगु एक अन्यथा मध्यम प्रदर्शन में बाधा हो सकता है। या यदि आप मेरे पूर्व के व्यक्ति हैं, तो हो सकता है कि आप अपने सिर से तब्बू के प्रदर्शन को हिला नहीं सकते और आपको दोष नहीं दिया जाएगा।

लेकिन मेरे लिए फिल्म की सबसे बड़ी कमी हास्य की कमी थी और इसका विशेष रूप से मेरलापाका गांधी के साथ संबंध है। उनकी पहले की फिल्में जैसे वेंकटाद्री एक्सप्रेस, तथा एक्सप्रेस राजा हास्य और ट्विस्ट के इतने उच्च अंश थे कि कहानी भले ही हास्यास्पद स्तर तक पहुंच गई हो, हंसी और रोमांच उन्हें ले गया। मैं उम्मीद कर रहा था कि क्योंकि रोमांच का ध्यान रखा गया था, हास्य का स्तर असाधारण होगा। और रोमांच को काम करने के लिए हास्य असाधारण होना चाहिए। उसने दिखाया है कि वह अपने पिछले काम के माध्यम से ऐसा करने में सक्षम है। में वेंकटाद्री एक्सप्रेस, सप्तगिरी और थगुबोथु रमेश के साथ कॉमेडिक ट्रैक वेफर-थिन प्लॉट ले जाते हैं।

या यहां तक ​​​​कि रिकॉर्डिंग डांस ट्रूप के साथ बेतुका ट्रैक एक्सप्रेस राजा जिसने इतनी सारी खामियों के बावजूद फिल्म के सेकेंड हाफ को तहलका मचा दिया। यह और भी हैरान करने वाला है क्योंकि उनके पास नितिन जैसा अभिनेता है जो स्टार बैगेज के साथ नहीं आता है और अपनी फिल्मों में बहुत आत्म-हीन है। उसने एक महिला की चोटी पहनी थी और “सेव-द-गर्ल” लड़ाई में यह शिकायत कर रहा था कि खलनायक उसके पीछे वासना कर रहा है। चल मोहना रंगा. नितिन – मध्यम सफलता के साथ – एक ऐसे अभिनेता हैं जो फिल्मों में “अभिनेता” भागों को संतुलित करना चाहते हैं जैसे झूठ तथा जाँच फिल्मों में मुख्यधारा की भूमिकाओं के साथ रंग दे. लेकिन उसे वह सफलता नहीं मिली है जो उसकी प्रक्रिया को देनी चाहिए। और इतनी रोमांचकारी और ट्विस्ट-हैवी स्क्रिप्ट के साथ, यह मेरलापाका गांधी जैसे सक्षम व्यक्ति के हाथ में भी हंसी का दंगा होना चाहिए था।

लेकिन यहां का निर्देशक हाईवे पर एक दांतहीन अंधे खरगोश की तरह लगता है, शायद उसकी पिछली फिल्म की विफलता के कारण कृष्ण अर्जुन युद्दाम नानी अभिनीत। लेकिन हास्य की कमी और इसकी कोमलता रोमांच को हल्का बना देती है क्योंकि दर्शक हास्य से कभी भी विचलित नहीं होते हैं। चुटकुले सपाट हो जाते हैं। पुलिस वाले की भूमिका निभाने वाले जिशु सेनगुप्ता के पास हास्यपूर्ण भावों में छिपने का एक तरीका है क्योंकि वह दिखाना चाहता है कि वह सभी पेशी और बंदूकें नहीं हैं। श्रीनिवास रेड्डी की कॉमेडी टाइमिंग कुछ दृश्यों के लिए बर्बाद होने के लिए बहुत अच्छी है जो पूरी तरह कार्यात्मक हैं। श्रीमुखी जैसा कोई व्यक्ति जिसके चरित्र में इतनी क्षमता है क्योंकि वह “गलती से” मामले को हल करती है, उसे और अधिक मजेदार होने की आवश्यकता है। नाभा नटेश को थपथपाने और निराश दिखने से ज्यादा कुछ नहीं दिया जाता है।

संवाद कार्यात्मक हैं और फिल्म के अंग दान के पहलू पर बहुत अधिक झुकाव और उपदेश क्षेत्र में आने को छोड़कर दृश्य मूल के लिए बहुत वफादार हैं। फिल्म का अंत उतना अस्पष्ट नहीं है जितना कि मूल और यह समझ में आता है क्योंकि तेलुगु दर्शकों ने आम तौर पर स्पष्ट अंत का पक्ष लिया है। महती सागर का संगीत बहुत असमान है और जो फ्यूजन संगीत होना चाहिए था, वह बिना किसी तालमेल के दो अलग-अलग उपभेदों की तरह लगता है। पृष्ठभूमि संगीत कार्यात्मक लग रहा था और फिर से यह सिनेमाघरों में एक बेहतर अनुभव हो सकता था।

मुझे यकीन नहीं है कि जिन लोगों ने मूल फिल्म नहीं देखी है, उन्हें फिल्म कैसी मिलेगी। हो सकता है कि यह मूल की तरह ही मज़ेदार हो – या यह बेतुका होगा। या आप यह सोचकर बाहर आ सकते हैं कि प्रचार क्या था। लेकिन मैं यह महसूस करते हुए बाहर चला गया कि यह वास्तव में नहीं है अंधाधुन, लेकिन यह भी पूरी तरह से मेरलापाका गांधी फिल्म नहीं है। यह कहीं बीच में है इसका थोड़ा सा और थोड़ा सा। यह शायद नितिन की एक और फिल्म है।