Bob Biswas, On ZEE5, Misses The Target By A Bollywood Mile

निदेशक: दीया अन्नपूर्णा घोष
लेखक: सुजॉय घोष
ढालना: अभिषेक बच्चन, चित्रांगदा सिंह, अमर उपाध्याय, समारा तिजोरी, मनीष वर्मा
छायाकार: गैरिक सरकार
संपादक: यशा रामचंदानी
स्ट्रीमिंग ऑन: ZEE5

की एक बड़ी खुशी सुजॉय घोष‘एस कहानी (2012) बॉब बिस्वास की सरासर पहेली थी, एक नम्र जीवन बीमा एजेंट जो एक ठंडे खून वाले अनुबंध हत्यारे के रूप में चांदनी दे रहा था। उन्होंने फिल्म की सच्चाई की आपूर्ति की कि सबसे रोमांचक विरोधी अक्सर वे होते हैं जिनके बारे में हम कुछ नहीं जानते हैं; जो संदर्भ से अप्रभावित हैं। यादृच्छिकता केवल इस तथ्य से भर गई थी कि अधिकांश बॉलीवुड उत्साही लोगों ने बंगाली अभिनेता शाश्वत चटर्जी के बारे में पहले कभी नहीं सुना था। जिस तरह से चटर्जी ने उन्हें निभाया – एक परेशान मध्यम वर्ग के हर व्यक्ति के रूप में, जो एक सहज शार्पशूटर होता है – ने सुझाव दिया कि बॉब बिस्वास की कहानी एक समय नहीं बल्कि एक जगह थी: कोलकाता शहर। वह कहाँ आया से इतना फर्क नहीं पड़ता कि वह कहाँ है आता हे से। लेकिन सभी अच्छी चीजें खत्म हो जाती हैं।

9 साल बाद, आउट-ऑफ़-शेप की सुविधा-लंबाई का मानवीकरण भद्रलोक हिटमैन बेटी दीया अन्नपूर्णा घोष द्वारा निर्देशित सुजॉय घोष लिखित फिल्म के रूप में आई है। सच कहूं तो, बॉब बिस्वास जैसे किसी व्यक्ति पर स्पिन-ऑफ करने के प्रलोभन का विरोध करना मेरे लिए भी कठिन होता और इसलिए बॉब बिस्वास के उद्देश्य को विफल कर देता। यह विचार कागज पर आकर्षक लग सकता है, लेकिन यह मौलिक रूप से अस्वस्थ है – आप हमें उन पात्रों से परिचित नहीं करा सकते हैं जिनकी गुमनामी उनका मुख्य हथियार है। यह मदद नहीं करता है कि एक ज्ञात चेहरा अब दुष्ट अज्ञात इकाई के पीछे है। अभिषेक बच्चन सास्वता को बुरे-लेकिन-अच्छे आदमी के रूप में बदल देता है, बहुत देर बाद बच्चन ने कोशिश नहीं की, लेकिन वेब श्रृंखला में एक समान द्वंद्व को व्यक्त करने में शानदार रूप से विफल रहे, सांस लें: छाया में. ऐसा लगता है कि यह फिल्म प्रतिष्ठित चरित्र के बजाय अभिनेता के अनुकूल होने की कल्पना की गई है – बिस्वास की एक पत्नी, दो बच्चे, एक विवेक और एक भूलने की बीमारी है जो उसे अनजान और भ्रमित दिखने की अनुमति देती है।

यह भी पढ़ें: सुजॉय घोष ने कहानी के ओपनिंग और एंडिंग सीन को तोड़ा

बच्चन की ईमानदारी से की गई कोशिश इसे देखना मुश्किल बना देती है। इसमें कोई संदेह नहीं है कि वह नए माध्यम का उपयोग कर रहा है – और अपनी दूसरी पारी – जिस तरह से इसका इस्तेमाल किया जाना चाहिए। जोखिम उठाया जा रहा है। लेकिन पुरस्कार सुंदर से बहुत दूर हैं। और बॉब बिस्वास के रूप में, बच्चन एक विचार की नकल करने वाले व्यक्ति की तरह दिखते हैं; एक श्रमसाध्य बंगाली उच्चारण तभी प्रकट होता है जब वह अपना नाम ‘उच्चारण’ करता है, बाकी फिल्म के लिए अस्तित्व समाप्त हो जाता है। मुझे अब भी लगता है कि वह अच्छा क्रोध करता है; जब कोई पात्र क्रोधित या अप्रसन्न होता है, तो उसका चेहरा प्रदर्शन करना बंद कर देता है और होने लगता है। लेकिन बहुत कुछ बॉब बिस्वास एक ऐसे व्यक्ति के बारे में है जो क्रोध के इतिहास का मुकाबला कर रहा है। बच्चन का गायन – शरीर की भाषा, अजीब मुस्कान, भोली चाल – यह भ्रम पैदा करता है कि बिस्वास मानसिक रूप से कम हो गया है, न कि एक असाधारण नौकरी वाला सामान्य व्यक्ति। उदाहरण के लिए, अपनी किसी भी स्मृति को बनाए रखने के बावजूद, बंदूक चलाना बिस्वास के लिए सबसे स्वाभाविक रूप से आता है। समस्या यह है कि बच्चन इस साइकिल की सवारी के इस क्षण को कैसे व्यक्त करते हैं; गन-टोइंग बिस्वास और गन-टोइंग एक एक ही आदमी के दो अलग-अलग संस्करण नहीं हैं, बल्कि दो अलग-अलग आदमी हैं। ठीक उसी तरह जब वह अपने बेटे के धमकाने का सामना करता है – बॉब द्वारा बच्चे के सिर में एक ट्रेडमार्क बुलेट पंप करने की संभावना उतनी मुड़ नहीं है क्योंकि आपको लगता है कि बच्चन एक खौफनाक वयस्क के बजाय एक अशुभ बच्चा होने का नाटक कर रहा है।

लेकिन केवल प्रदर्शन पर ध्यान केंद्रित करने के लिए फिल्म की चंचलता को ही छोड़ना होगा। इसकी शुरुआत कोलकाता में ड्रग की समस्या से होती है; शहर भर के छात्र एक नीली गोली के आदी हैं, जिसका भूमिगत बाजार कहानी का मूल है। (कई ग्राहकों में से एक, ज़ाहिर है, बॉब की किशोर सौतेली बेटी है)। इसके साथ ही, हम देखते हैं कि बॉब बिस्वास 8 साल के लंबे कोमा से बाहर निकलते हैं, पिछले जीवन की कोई याद नहीं है जो एक घातक दुर्घटना में परिणत हुआ। उनका कर्ज में डूबा चाप साधारण ड्रग आख्यान से टकराता है। शरीर की संख्या अधिक है।

यह खराब लेखन और विश्व-निर्माण का संकेत है कि यह है फिर भी स्पष्ट नहीं अगर बॉब बिस्वास एक पद या पूर्व में स्थित हैकहानी दुनिया। सबसे पहले, मैं इस धारणा के तहत था कि यह एक मूल कहानी होगी – यह कहानी है कि कैसे भूलने की बीमारी वाले एक आदमी ने गलती से एक भाड़े के हत्यारे की पहचान मान ली। हो सकता है कि उसका परिवार भी नकली हो। लेकिन कोमा और एक डॉक्टर द्वारा एक घातक दुर्घटना का उल्लेख करने से पता चलता है कि बिस्वास 8 साल से जाग चुके हैं उपरांत विद्या बागची की हत्या करने में विफल। वह पहले से ही एक हत्यारा था, अतीत के लोग उसे पहचानते हैं, उसका परिवार वास्तविक है, और उसके नियोक्ता उससे कुछ ही समय में प्रवाह में वापस आने की उम्मीद करते हैं: सभी संकेत हैं कि की घटनाओं कहानी पिछले जन्म में हुआ था। लेकिन फिर फिल्म एक बनावटी शॉट के साथ समाप्त होती है जो इस पूरे सिद्धांत को उलट देती है और इसका अर्थ है कहानी भविष्य हो सकता है। दो घंटे का ड्रामा, और मेरे दिमाग में यही एकमात्र परेशान करने वाला सवाल था। एक समाधि के पत्थर पर “2020” ने ही मेरे संघर्ष को गहरा किया।

किसी भी मामले में, फिल्म दोनों खातों में लड़खड़ाती है – ऐसा कोई तरीका नहीं है जिससे कोई मूल कहानी आपको यह नहीं बता सके कि बॉब ने शुरुआत करने के लिए काम क्यों लिया, और कोई रास्ता नहीं है कि ‘सीक्वल’ केवल एक खलनायक बनाने वाली कहानी में बदल जाए। कैथोलिक पत्नी के रूप में एक असंबद्ध चित्रांगदा सिंह, एक सुपर-स्टिल्टेड टीना देसाई (जिन्होंने संयोग से एक बंगाली महिला की भूमिका निभाई थी) मुंबई डायरी 26/11) और एक कोलकाता जो मुंबई मोड़ के रूप में गुजर सकता है बॉब बिस्वास एक स्पिन-ऑफ़ में जो अनमेड होने की भीख माँग रहा है। हालांकि मैं 8 साल पहले के एक बैग के विवरण की सराहना करता हूं जिसमें केवल 100 रुपये के नोट थे: विमुद्रीकरण, मेरे प्यारे वाटसन। कोई बात नहीं कि महंगाई आज उस झोले को एक महीने के वेतन जैसा बना देती है।