A K-drama Remake With Neither Style Nor Substance

निर्देशक: एजाज खान, प्रदीप सरकार
फेंकना: गुलशन देवैया, दृष्टि धामी
स्ट्रीमिंग चालू: ZEE5

दक्षिण कोरियाई नाटक से अनुकूलित बुराई का फूल, दुरंगा एक दिलचस्प विचार लेता है और इसे बड़े शहर के अपराध के एक कठिन कामोत्तेजक में बदल देता है। नौ-एपिसोड की श्रृंखला का प्रदर्शन, पटकथा और मंचन किया जाता है – एक सच्चे-अपराध वृत्तचित्र से एक विस्तारित नाटकीय-मनोरंजन खंड की तरह खेल रहा है जो प्रकट होना भूल जाता है। शिल्प वक्र से कम से कम एक दशक पीछे है। पात्र नहीं बोलते; वे एक दूसरे को जानकारी और भावनाओं को बताते हैं। चेज़ में गति फ्रेम दर को बदलकर व्यक्त की जाती है। जब वे कुछ निंदनीय कहने या करने वाले होते हैं तो लोग अपनी आँखें संकीर्ण कर लेते हैं और प्रभाव के लिए पोज़ देते हैं। रात में रोशनी – जैसे नाव पर या पानी के नीचे भी – उस कृत्रिम फिल्म-शूट वाइब की रीक होती है जहां पृष्ठभूमि पिच-डार्क होती है और केवल फ्रेम स्टेडियम की तरह जलाया जाता है। कैमरा हर चेहरे पर थोड़ी देर देर तक टिका रहता है क्योंकि दुरंगा बीच में कहानी के साथ अनिवार्य रूप से एक विशाल लाल हेरिंग है।

यह भी एक प्रकार की श्रंखला है जिसमें एक संदिग्ध केवल नटकेस की तरह दिखता और बोलता है बाद में यह पता चला है कि वह हत्यारा है; एक अपहरणकर्ता को केवल खांसी शुरू होती है बाद में उनका कहना है कि उन्हें अंतिम चरण का कैंसर है; एक संभावित मनोरोगी से मिलने वाला व्यक्ति अपने फोन का जवाब उसकी पीठ के साथ देना अच्छा समझता है; एक बच्चा आसानी से एपिसोड के लिए गायब हो जाता है क्योंकि उसके माता-पिता जंगली रहस्यों के साथ व्यस्त नायक हैं; असामाजिक व्यक्तित्व विकार को चित्रित करने के लिए संक्षिप्त “विकी इन” प्रतीत होता है छोटा आश्चर्य लेकिन पुराने” या “रोबोट की तरह बोलें लेकिन बोलें भी नहीं”।

मुझे आधार का उल्लेख किए बिना इस समीक्षा को समाप्त करने का जोखिम है। यह मौलिक रूप से त्रुटिपूर्ण मिसफायर की तरह है। कागज पर कम से कम, दुरंगा दिलचस्प लगता है। यह एक सामान्य जीवन जीने के लिए संघर्ष कर रहे एक समाजोपथ के बारे में है। इरा (दृष्टि धामी) मुंबई में एक पुलिस अधिकारी है, जिसने संमित (गुलशन देवैया) नामक एक धातु कलाकार से खुशी-खुशी शादी की। उनकी एक छोटी बेटी है, लेकिन स्क्रिप्ट उसे एक बेकार उपकरण के रूप में मानती है। सम्मित तुरंत है – जल्द ही नहीं, बाद में नहीं, बल्कि तुरंत – एक अंधेरे अतीत को छिपाने वाले व्यक्ति के रूप में प्रकट हुआ। लेखन में कोई ठंड नहीं है। अपने नकली माता-पिता के साथ एक विस्तृत आदान-प्रदान से पता चलता है कि किसी को भी पता नहीं होना चाहिए कि वह वास्तव में कौन है: अभिषेक बन्ने, कुख्यात (और मृत) सीरियल किलर बाला बन्ने का बेटा। यह एक थाली पर है। शहर में कुछ अजीबोगरीब हत्याएं पुलिस को बाला के उत्तराधिकारी की संभावित वापसी के प्रति सचेत करती हैं, जिसके अभिषेक होने का संदेह है। फिल्म निर्माण चाहता है कि हम भी इस पर विश्वास करें। इसलिए वह संमित/अभिषेक को छायादार और खतरनाक दिखाने के लिए हर संभव कोशिश करता है – उसकी आवाज निष्क्रिय है; वह टेप सुनता है और सचमुच चेहरे के भावों का अभ्यास करता है; जब कोई हत्या होती है तो वह कभी घर पर नहीं होता; वह अपनी कार्यशाला में नुकीले उपकरणों के इर्द-गिर्द अपवित्र समय बिताता है; वह एक अपराध व्लॉगर को बंधक रखता है; उसके पास खूनी फ्लैशबैक है; वह अच्छा खाना बनाता है।

यह देखते हुए कि उपचार अभिषेक को एक पागल के रूप में चित्रित करने के इरादे से किया गया है, यह स्पष्ट है कि वह अपराधी नहीं है। यह भी स्पष्ट है कि पत्नी इरा को केवल उसका अनुसरण करने और सुनने से ही पता चल जाएगा कि वह वास्तव में कौन है। श्रृंखला वहाँ तक पहुँचने के लिए एक लंबा और जटिल मार्ग लेती है। विडंबना यह है कि एक ऐसी कहानी के लिए जो इतनी अच्छी तरह से झूठ बोलने वाले लोगों के बारे में है, यह शो अपने आप में झांसा देने में भयानक है। यह कभी-कभी इतनी चतुराई से चतुर होने की कोशिश करता है कि मोड़ दर्दनाक रूप से दिखाई देने लगते हैं। उदाहरण के लिए, सम्मित हत्यारे-शैली के रेनकोट में उसी रात बाहर निकलता है, जिस रात एक चीनी रेस्तरां में हत्यारे-शैली के रेनकोट में किसी व्यक्ति द्वारा किसी व्यक्ति की हत्या कर दी जाती है। कम से कम दो बार एक दृश्य संपादित किया जाता है ताकि यह प्रतीत हो सके कि सम्मित ने किसी को बेरहमी से मार डाला है – क्योंकि उसने स्पष्ट रूप से नहीं किया है। उल्लेख करने की आवश्यकता नहीं है, दुरंगा दुनिया का सबसे खराब पोकर खिलाड़ी होगा।

अन्य परेशान करने वाली समस्याएं भी हैं। यह देखते हुए कि अभिषेक को एक ऐसे व्यक्ति के रूप में प्रस्तुत किया गया है जो बहुत अधिक भावनाओं को व्यक्त करने में असमर्थ है, मुझे यकीन नहीं है कि इरा के बारे में यह क्या कहता है कि वह एक दशक से अपने ‘प्यार करने वाले’ पति से पूरी तरह संतुष्ट है। उनके मिलन-प्यारे फ्लैशबैक में, एक पुलिस अधिकारी बनने के लिए उनके प्रशिक्षण के कोई संकेत नहीं हैं, क्योंकि जाहिर है, यह एक ऐसा करियर है जिसे आप बस उठा सकते हैं। लेकिन फिर से, इरा एक पुलिस बल में है, जो अपराध के दृश्यों में स्वैगर के साथ कदम रखने के लिए पर्याप्त सक्षम है, और बस इतना अक्षम है कि वे अपने विचारों को व्यक्त कर सकें और आश्चर्यचकित हो सकें कि हत्यारा कौन है। उन्होंने मुझे बॉलीवुड फिल्मों में नब्बे के दशक के उन डॉक्टरों की याद दिला दी, जिनके केवल दृश्यों में उन्हें ऑपरेशन थिएटर से बाहर निकलते हुए और मरीज के परिवार से माफी मांगते हुए दिखाया गया था। या, एक बेहतर दिन पर, किसी बीमारी का सही उच्चारण करना।

बेखबर पत्नी/पुलिस वाले की भूमिका में धामी अपनी आवाज को अजीब तरह से मॉडिफाई करती हैं, जैसे कि उन्हें सीरियल किलर की तरह व्यवहार करने के लिए कहा गया था। एक बिंदु पर, यहां तक ​​​​कि बच्चा भी अशुभ लगता है, जैसा कि उसकी थाली में ढोकला होता है – कोई भी स्वाभिमानी गुजराती आपको बताएगा कि झोंके पीले ढोकला पिसे हुए सफेद ढोकला के विदेशी पर्यटक संस्करण हैं। मुझे गुलशन देवैया के कैलिबर के एक अभिनेता को एक प्रदर्शन-के-एक-प्रदर्शन की भूमिका से पूर्ववत होते हुए देखकर दुख होता है। भले ही शो के कुछ आधे-अधूरे क्षण उनके चरित्र के आघात पर केंद्रित हों, अभिषेक को एक वास्तविक मानव की तुलना में अधिक शांत अवधारणा के रूप में लिखा गया है।

प्रदीप सरकार का नाम शो के दो निर्देशकों में से एक के रूप में सूचीबद्ध देखना अजीब है। आधुनिक हिंदी सिनेमा के महान विरोधियों में से एक के पीछे सरकार का हाथ था मर्दानी (2014) और फिर भी इसमें एक भी यादगार चरित्र नहीं है दुरंगा, जो पूरी तरह से छाया और दमित यादों की दुनिया में स्थित है। फ्लैशबैक में सीरियल किलर की आंखों को भूतिया दिखाना कॉलेज स्तर की नौटंकी है। काश मेरे पास कहने के लिए कुछ अच्छा या रचनात्मक होता दुरंगा इस तथ्य के अलावा कि यह समाप्त होता है। छोटी दया, निश्चित है, लेकिन मुंबई के एक शो की प्रशंसा करने के लिए जीवन बहुत छोटा है जिसमें घरों में “अतिरिक्त स्थान” होते हैं जो अस्थायी आईसीयू कमरे, धातु कार्यशालाओं और यातना कक्षों के रूप में दोगुना हो जाते हैं। जब आपको एक की आवश्यकता हो तो एक सामान्य हिल-स्टेशन व्होडुनिट कहां है?

दुरंगा ZEE5 पर स्ट्रीम करने के लिए उपलब्ध है।