‘Friends’ LGBT Storylines Censored In China
हिट यूएस सिटकॉम ‘फ्रेंड्स’ को चीनी स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर संपादित किया गया है, जिसमें iQiyi और Youku शामिल हैं, जिसने रॉस गेलर्स की पूर्व पत्नी कैरल के समलैंगिक होने और किसी अन्य महिला के साथ संबंधों के सभी संदर्भों को हटा दिया है।
कैरोल, जो मूल रूप से अनीता बैरोन द्वारा निभाई गई थी, जेन सिबेट द्वारा प्रतिस्थापित किए जाने से पहले, शो में उनकी पहली उपस्थिति से संपादित की गई थी, जिसमें रॉस के सभी संदर्भ शामिल थे, डेविड श्विमर द्वारा निभाई गई, तलाक हो रही थी, साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट अखबार की रिपोर्ट फीमेलफर्स्ट.को.यूके के अनुसार।
इस बीच, एक दृश्य जिसमें मैट लेब्लांक और चैंडलर द्वारा निभाई गई जॉय, मैथ्यू पेरी द्वारा निभाई गई, नए साल की पूर्व संध्या पार्टी में चुंबन दिखाया गया था, को भी स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म द्वारा हटा दिया गया है।
कॉमेडी के प्रशंसक हाल ही में चीनी सोशल मीडिया साइट वीबो पर इस कदम का विरोध करने के लिए हैशटैग फ्रेंड्स सेंसर का उपयोग कर रहे हैं। हालांकि, सीएनएन के मुताबिक, हैशटैग को अब साइट से हटा दिया गया है।
इस रिलीज़ से पहले, सिटकॉम का असंपादित संस्करण 2012 और 2013 के बीच सोहू और आईक्यूई जैसे प्लेटफार्मों पर उपलब्ध था।
हालाँकि, 2016 में, चीनी सरकार ने नए दिशा-निर्देश लाए, जिसमें टीवी कार्यक्रमों को समलैंगिक संबंधों की विशेषता के साथ-साथ “समाज के अंधेरे पक्ष को अतिरंजित” करने वाले विषयों के साथ प्रतिबंधित किया गया था।
आठ पन्नों के दस्तावेज़ में “अश्लील, अनैतिक और अस्वास्थ्यकर सामग्री” पर प्रतिबंध लगा दिया गया और समलैंगिकता, विवाहेतर संबंधों, आकस्मिक सेक्स और कम उम्र के संबंधों को नो-गो क्षेत्रों के रूप में बताया गया।
क्वीन फ्रंटमैन फ्रेडी मर्करी की ऑस्कर विजेता बायोपिक ‘बोहेमियन रैप्सोडी’ को पहले दिशानिर्देशों को पूरा करने के लिए बदल दिया गया था। फिल्म के संपादकों ने एलजीबीटी से संबंधित दो मिनट से अधिक की सामग्री को हटा दिया, जिसमें दो पुरुष चुंबन और “गे” शब्द का इस्तेमाल शामिल थे।
