Haseen Dillruba, On Netflix, Is All Sorts Of Strange, Sordid – And Brave

निदेशक: विनील मैथ्यू
द्वारा लिखित: कनिका ढिल्लों
छायांकन: जयकृष्ण गुम्मडि
द्वारा संपादित: श्वेता वेंकट
कास्ट: तापसी पन्नू, विक्रांत मैसी, हर्षवर्धन राणे, यामिनी दास
स्ट्रीमिंग चालू: Netflix

हसीन दिलरुबा हाल की स्मृति में सबसे कट्टरपंथी हिंदी फिल्मों में से एक है। विचार इतना बहादुर है कि यह लगभग मूर्खतापूर्ण है। यह फिल्म पूरी तरह से एक लुरिड हिंदी अपराध उपन्यास की भाषा में बनाई गई है – एक “विधि” जो दिल की धड़कन-कथा के लिए है जो दर्शकों को यह समझने के लिए भरोसा करती है कि इसकी बुराई जानबूझकर कैसे हो सकती है। नायक एक लोकप्रिय भारतीय अपराध लेखक द्वारा कसम खाता है, जो बदले में बताता है कि फिल्म के सभी किस्सी तत्व – एक ‘गर्म’ उत्तर भारतीय दुल्हन एक छोटे से शहर में समायोजन, एक यौन अपर्याप्त पति, एक उग्र सविता-भाभी-एस्क एक हंकी के साथ भागती है देवर, एक जहरीली शादी, एक खूनी हत्या, एक हमी पुलिस जांच, एक खून-लाल रंग पैलेट – विडंबनापूर्ण प्रशंसा की मांग करें। लेकिन इस स्वर के प्रति प्रतिबद्धता हतोत्साहित करने वाली है।

देखते हुए हसीन दिलरुबा, मैंने ईमानदारी से सोचा कि यह वर्षों में सबसे खराब फिल्म थी। मैं नहीं चाहता था कि निर्माता क्या धूम्रपान कर रहे थे। लेकिन जैसा कि मैंने इसे दूसरी बार देखा – पूरी तरह से शांत, माइंड यू – मुझे एक और समान रूप से सनकी और आकारहीन फिल्म याद आई: मेटा ब्लैक कॉमेडी जजमेंटल है क्या, जिसकी विचलित करने वाली दृश्य भाषा इसकी महिला नायक की मानसिक बीमारी को दर्शाती है। यह एक विभाजनकारी लेकिन महत्वाकांक्षी रचनात्मक निर्णय था, जिसने दर्शकों को शुरुआत से ही अलग-थलग करने का जोखिम उठाया था। यह कोई संयोग नहीं है कि दोनों फिल्मों के लेखक एक ही हैं। इतना कनिका ढिल्लोंका लेखन एक निर्देशक की पूरे दिल से समझ पर निर्भर करता है कि – सांस्कृतिक अनुवाद के बिना – पटकथा को आसानी से आवेगी, अज्ञानी और सीमा-आक्रामक माना जा सकता है। फिल्म निर्माण को इतना चाक-चौबंद रहना पड़ता है कि हमें याद दिलाते रहें कि हम रानी कश्यप की भोली आँखों से दुनिया को देखते हैं (तापसी पन्नू), एक उत्साही युवती जिसका सुसमाचार (और ब्यूटी-पार्लर चुट्ज़पा) साहसिक पुस्तक पृष्ठों से लिया गया है।

यह देखते हुए कि अधिकांश कथानक फ्लैशबैक में सामने आता है – जहां रानी, ​​​​एक जुनूनी अपराध संदिग्ध, पुलिस अधिकारी (आदित्य श्रीवास्तव) को अपनी कहानी सुना रही है – एक वॉयसओवर यह उपकरण बन जाता है। उदाहरण के लिए, जब रानी ज्वालापुर में नवविवाहिता के रूप में आती है, तो उसे लगता है कि बरसात की रात शहर को उसे पसंद नहीं करने का संकेत है। उसकी ‘कहानी’ पर पूरा पुलिस थाना हैरत में है; जो कुछ गायब है वह पॉपकॉर्न टब हैं। शब्दों के प्रति उनका जुनून निर्माताओं को “अगर प्यार आपको पागलपन के कगार पर नहीं धकेलता है, तो क्या यह वास्तव में प्यार है?” और “अनन्त प्रेम हमेशा लहू की कुछ बूंदों से रंगा जाता है” बिना पूरी तरह हास्यास्पद लगे। (कामोत्तेजक निगाहों की ओर इशारा तब किया जाता है जब, एक अजीब क्षण में, क्रोधित पुलिस वाले अपने अधीनस्थों को पूछताछ के दौरान “कविता में बोलने वाली हर महिला” के लिए जिम्मेदार हिंदी लेखक को लाने का आदेश देते हैं।)

रानी का वॉयसओवर उनके ओवर-द-टॉप व्यवहार में भी फैला हुआ है। अपनी चाची की चतुर सलाह रानी को उसे छोड़ने के लिए प्रेरित करती है ‘पल्लूअपने शर्मीले पति ऋषभ को बहकाने के लिए (विक्रांत मैसी) जब ऋषभ की चचेरी बहन नील (हर्षवर्धन राणे) थोड़ी देर उनके साथ चलती है, उसका मांसल शरीर उसके सामने चमकता है – जिस तरह से गृहिणियां प्रसिद्ध रूप से रानी द्वारा पढ़े जाने वाले साहित्य में एक युवा स्टड की उपस्थिति का विरोध करती हैं। वह उसकी जीवित, सांस लेने वाली कल्पना है। संगीत, एक बिंदु पर, अचानक उसके प्रेमी के आसपास के एक रोमांटिक गीत से उसके नटखट पति के आसपास एक उदास बांसुरी धुन में बदल जाता है। रानी और ऋषभ के बेडरूम को भी लकड़ी के आरामदायक केबिन की तरह डिजाइन किया गया है, जिसकी कल्पना हिल-स्टेशन में की जाती है।

मुझे पता है कि मुझे लगता है कि मैं इस फिल्म की अजीबता को तर्कसंगत बना रहा हूं। लेकिन यह कहा जाना चाहिए कि घड़ी-से-घर के पारिस्थितिकी तंत्र की धीमी-जलती हुई लचीलापन – जैसा कि पूर्व-महामारी के युग में एक त्वरित नाटकीय स्क्रीनिंग के विपरीत है – वह सब है जो एक दर्शक के विचित्र सम्मान से घृणास्पद घृणा को अलग करता है। यह एक पतली, पतली रेखा है। पाठ्यक्रम का प्रश्न है: विधि कितनी है बहुत तरीका? किस बिंदु पर – दर्शकों को टाइटैनिक के जीवन-आकार के मॉडल पर वास्तव में डूबने का अनुभव करने की नौटंकी – आत्म-जागरूकता और वास्तविक भ्रम के बीच की सीमा को ध्वस्त करती है? कहानी कहने के लिए एक श्रद्धांजलि कब होती है बनना गज़ब की कहानी? हसीन दिलरुबा खतरनाक रूप से सीमा को धक्का देता है, लेकिन a . के विपरीत जजमेंटल है क्या या फिर एड वुड, अक्सर उस टोपी को गिरा देता है जिसे वह ढोता रहता है। कभी-कभी, फिल्म नकल और भावना के बीच नो मैन्स लैंड में खुद को खो देती है – एक ऐसे युग पर कब्जा करने का परिणाम जहां “पंथ” और “पौराणिक” जैसे शब्दों का व्यंग्यात्मक उपयोग दोषी आनंद और आनंद के बीच के अंतर को मिटा देता है।

उदाहरण के लिए, एक समय आता है जब स्थायी और खराब मिश्रित पृष्ठभूमि स्कोर को माफ करना असंभव है। एक समय ऐसा आता है जब दर्शक कटे हुए अंग की बनावटीपन, लेखक रानी की पूजा के निरंतर उल्लेख, या शीघ्रपतन का वर्णन करने के लिए उपयोग किए जाने वाले 100 रूपकों से विचलित होने के अलावा मदद नहीं कर सकता है। आधार का रहस्य अपने आप में अविश्वसनीय रूप से मूर्खतापूर्ण और अनुमानित है (उपन्यासों की घटिया गुणवत्ता को प्रतिध्वनित करता है, लेकिन किस कीमत पर?) – फिल्म एक गैस विस्फोट और ऋषभ के जले हुए अवशेषों के साथ खुलती है, इसलिए यह स्पष्ट है कि पहचान की पहचान शरीर एक प्रेम त्रिकोण के वर्णनात्मक छल को परिभाषित करता है। चरमोत्कर्ष – “ट्विस्ट” – फिल्मी जुनून के लिफाफे को धक्का देता है लेकिन आंसू बहाता है: नए जमाने के बॉलीवुड के पागलपन के रोमांटिककरण का अभियोग बनने की कोशिश में, यह उसी का एक अनजाने समर्थन बन जाता है। फिर भी, यह एक चमत्कार है कि निकट-दुर्भाग्यपूर्ण अंतिम शॉट चिपक जाता है। इसमें से बहुत कुछ बढ़ते और भावुक स्कोर द्वारा बचाया जाता है, जो एक घरेलू संकेत है वास्तव में प्यार एयरपोर्ट-डैश थीम।

एक समय ऐसा भी आता है जब ‘मर्क्यूरियल’ विवाह से विचलित न होना कठिन होता है। एक पूरे असेंबल में ऋषभ धीरे-धीरे बिना रुके (क्रूएला डी विल के बालों के झंझट मुक्त होने के लाइव-एक्शन संस्करण की तरह) और रानी अपने विवाहेतर संबंध के लिए प्रायश्चित करते हुए दिखाई देती है। ऋषभ उसे सजा देता है, अन्य बातों के अलावा, घर में फँसाता है ताकि वह उसे खून बहते देख सके। रानी स्वाभाविक रूप से इस बैड-बॉय स्ट्रीक द्वारा चालू हो जाती है, जो . के आर-रेटेड संस्करण को प्रेरित करती है रब ने बना दी जोड़ी. (कल्पना कीजिए कि राज अपने तानी-साथी को अपनी चलती बाइक से उसके चेहरे पर एक क्रूर मुस्कान के साथ फेंक देता है।) विचार – छोटे शहर के प्रेमियों (गलत) दुर्व्यवहार को प्यार और विषाक्तता को इच्छा के रूप में व्याख्या करना – समस्या नहीं है। मुझे यकीन है कि ऐसा होता है। लेकिन यहाँ लेखन के बारे में कुछ ऐसा है जो कपटपूर्ण लगता है, जैसे कि यह शहरी दर्शकों को प्रस्तुत करने में झकझोरने की कोशिश कर रहा हो। मैं एकजुटता के विचलित करने वाले इशारों के लिए हूं। लेकिन “अंधेरा” एक लिव-इन रियलिटी के बजाय एक सहस्राब्दी हैशटैग का केप नहीं पहन सकता।

यह देखते हुए कि निर्देशक विनील मैथ्यू की शुरुआत के सात साल हो गए हैं (हसी तो फसी), यह बाड़ के लिए एक गंभीर स्विंग है। उनकी शैली जांच को आमंत्रित करती है, लेकिन फिल्म में जो व्यक्त करने का प्रयास किया गया है, उसकी सरासर लापरवाही के लिए योग्यता है। कहा जा रहा है, शायद एक बड़ी वजह हसीन दिलरुबा अपने स्वयं के मलबे से बच जाता है प्रदर्शन है। तापसी पन्नू की भूमिका उन पर एक कॉमिक-बुक रिफ़ है मनमर्जियां व्यक्तित्व; उसके आगे झुकते हुए देखना निंदनीय है तमाशा– एक स्क्रिप्ट का होना। चुलबुली दिल्ली “पटाखा” एक मरणोपरांत कैरिकेचर है, लेकिन पन्नू – जैसा कि थ्रिलर में इसका सबूत है बदला – एक धूसरपन प्रकट करने का प्रबंधन करता है जो सशक्तिकरण और कमजोरियों के बीच मानव पुल का विस्तार करता है। वह एक ऐसी महिला की भूमिका निभा रही हैं, जो एक नायिका की तरह महसूस करना चाहती है, न कि इसके विपरीत।

इसी तरह, विक्रांत मैसी ने पर्दे पर परेशान मर्दानगी की कला में महारत हासिल कर ली है। उनकी ‘इलेक्ट्रिक’ और अनिश्चित उपस्थिति फिल्म में ऋषभ के पेशे से पुख्ता होती है: बिजली बोर्ड में एक इंजीनियर। (स्पार्क्स फ्लाई एंड दैट ऑल।) मैसी के अधिकांश पात्र नकाबपोश, असुरक्षित, अविश्वसनीय लेकिन बेधड़क आकर्षक हैं। ऋषभ भी, एक विनम्र कोर के भीतर एक उग्र पागल को बढ़ावा देता है। स्विच सहज सुंदरता की चीज है; यह फिल्म को एक ट्रैश बुक कवर के भावनात्मक बंधन से परे ले जाता है। और यह सुनिश्चित करता है कि हसीन दिलरुबा हमारे द्वारा लिप-सिंक किए गए गीत से केवल एक ध्वनि से अधिक उद्घाटित होता है। आखिरकार, अगर सिनेमा आपको पागलपन के कगार पर नहीं धकेलता है, तो क्या यह वास्तव में चलती-फिरती तस्वीरों का माध्यम है?